约20:4

Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

两个人同跑，那门徒比彼得跑得更快，先到了坟墓，

约20:5

He bent over and looked in at the strips of linen lying there but did not go in.

低头往里看，就见细麻布还放在那裏，只是没有进去。

约20:6

Then Simon Peter, who was behind him, arrived and went into the tomb. He saw the strips of linen lying there,

西门彼得随后也到了，进坟墓里去，就看见细麻布还放在那裏，

约20:7

as well as the burial cloth that had been around Jesus’ head. The cloth was folded up by itself, separate from the linen.

又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一处，是另在一处卷着。

约20:8

Finally the other disciple, who had reached the tomb first, also went inside. He saw and believed.

先到坟墓的那门徒也进去，看见就信了。

约20:9

(They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.)

因为他们还不明白圣经的意思，就是耶稣必要从死里复活。

约20:10

Then the disciples went back to their homes,

于是两个门徒回自己的住处去了。