Proverbs 1(NIV,CNV)
Zhēnyán 1
箴言 1
7 The fear of the Lord is the beginning of knowledge,
but fools despise wisdom and instruction.
fear /fɪr/ 害怕,懼怕; 擔憂
fool /fuːl/ 傻瓜,笨蛋,蠢人
despise /dɪˈspaɪz/ 鄙視,蔑視;厭惡
wisdom /ˈwɪz.dəm/ 智慧;明智
instruction /ɪnˈstrʌk.ʃən/ 指示,命令,吩咐
Jìngwèi yēhéhuá shì zhīshì de kāiduān,
敬畏 耶和華 是 知識 的 開端,
dàn yúwàng rén miǎoshì zhìhuì hé jiàoxùn.
但 愚妄 人 藐視 智慧 和 教訓。