slogan
icon category gospel

耶和華要救你脫離惡人 Wisdom will save you from the ways …

Proverbs2-10-12

經文學習筆記

Zhìhuì, zhīshì, míng biàn, cōngmíng,
智慧、知識、明辨、聰明,

huì jìnrù nǐ xīn, lìng nǐ línghún Huānyuè.
會進入你心,令你靈魂歡悅。

tā yào hùwèi nǐ, kàngù nǐ,
它要護衛你,看顧你,

jiù nǐ tuōlí xié’è de dàolù, tuōlí shuōhuà guāimiù de rén.
救你脫離邪惡的道路,脫離說話乖謬的人。

Zhìhuì, zhīshì, míng biàn, cōngmíng, chūzì yēhéhuá.
智慧、知識、明辨、聰明,出自耶和華。

Shuōhuà guāimiù de rén, shì zěnyàng de rén? Qǐng jiàn
說話乖謬的人,是怎樣的人?請見上帝使義人走在良善人的道上

引用經文(NIV)

Proverbs 2:10-12

10 For wisdom will enter your heart,
    and knowledge will be pleasant to your soul.
pleasant  /ˈplez.ənt/ 令人愉快的;宜人的;親切友好的
soul  /soʊl/ 靈魂;心性,心靈


11 Discretion will protect you,
    and understanding will guard you.
Discretion  /dɪˈskreʃ.ən/ 慎重,謹慎;守口如瓶
protect /prəˈtekt/ 保護,防護
guard  /ɡɑːrd/ 衛兵,警衛;看守,守衛

12 Wisdom will save you from the ways of wicked men,
    from men whose words are perverse,
wicked /ˈwɪk.ɪd/ 邪惡的;壞的;缺德的
perverse  /pɚˈvɝːs/ 有悖Bèi常理的;任性的