slogan-1
icon category music

在高天真神寶座前 Before the throne of God above

Joy.Shen

  |  

  |  Sep22,2024

Picture of Joy.Shen

    00:00

    作詞:Charitie L. Bancroft, 1863    

    英文聖詩推薦:
    https://youtu.be/_xUK2Dx5RkY?si=D8nwOKUhhdUfTTpQ

    1.
    Before the throne of God above, 在高天之上,真神寶座前
    I have a strong, a perfect plea, 我有堅固美善倚靠 (Heb 4:15-16)
    A great High Priest whose name is Love, 那名為愛的大祭司(Heb 4:14 )
    Who ever lives and pleads for me. 祂長遠活代我求(Heb 7:25)
    My name is graven on his hands, 我名刻在祂手掌上(Isa 49:16)
    My name is written on his heart; 我名寫在祂心坎裡(Exo 28.29)
    I know that while in heav’n he stands因祂站立在天庭裡
    No tongue can bid me thence depart. 無何人可將我離棄(Rom 8 :34)

    2.
    When Satan tempts me to despair, 當撒旦前來試探我,(Luke 22:31-32)
    And tells me of the guilt within 控告我罪令我絕望
    Upward I look and see him there當我抬頭仰望恩主(Acts 7:55-56)
    Who made an end to all my sin, 我罪已得祂塗抹盡, (Col 2:13-14)
    Because the sinless Savrior died, 因無罪救主為我死,( 2Cor 5: 21)
    My sinful soul is counted free; 我深重罪人得釋放;
    For God the Just is satisfied 那公義之神得滿足
    To look on Him and pardon me. 因祂愛子我得赦免(Rom 3:24-26 )

    Behold him there! The risen Lamb, 看哪!復活主神羔羊(Rev 5:6)
    My perfect, spotless righteousness; 我完美無瑕之公義; (1 Cor 1:30; 1 Peter 1:18-19)
    The great unchangeable I AM, 那偉大不變之永有, (Heb 13:8; John 8:58 )
    The King of glory and of grace! 榮耀之君恩典之主! (Luke 19.38, Ps 24.8-10)
    One with Himself I cannot die, 我與祂有份得永生, (John 27.27-29)
    My soul is purchased with His blood, 我靈魂因祂寶血淨, (Acts 20: 28)
    My life is hid with Christ on high, 我生命藏於祂高處, (Col 3:3)
    With Christ, my Savior and my God. 救主基督我主我神。 (Tit 2:13)
    (資料來源:陳彪編寫,http://www.ocecc.org/blog/?p=89)

    ——— + ———-

    中文聖詩推薦 >>

    1.
    在高天真神寶座前,完美中保作我依靠;
    這大祭司充滿慈愛,永遠活在天為我代求。
    祂將我名刻在手上,又將我名記在心裡;
    深知因祂立在天上,無一控告將我驅離。

    2.
    撒但引誘我入絕望,使我墜入罪咎深淵;
    當我抬頭仰望救主,一切罪過全然消除。
    皆因救主為我死,污穢靈魂得著釋放;
    神的公義得到滿足,藉祂愛子我得寬恕。

    3.
    復活羔羊在寶座前,成全我義完美無瑕;
    永不改變自有永有,祂是榮耀恩典之王。
    與主合一永遠同活,因祂流血我得救贖;
    生命與主藏在天上,救主基督真神同住。

    ——— + ———

    1.
    高天之上,神寶座前
    有可靠中保,又完全;
    尊榮大祭司,名為“愛”,
    祂長遠活著,代祈求。
    我名字刻于他聖手,
    我名字藏于他心懷;
    今在高天上永屹立,
    世間諸權勢全廢棄。(兩遍)

    2.
    撒旦試探我至絕望,
    深處藏罪惡被指明。
    仰望他在天我舉目,
    我一切罪過全了結。
    救主本無罪卻代死,
    我今得稱義何等福。
    神公義要求已滿足,
    藉寶貴救主得寬恕。(兩遍)

    3.
    復活的羔羊!我注視。
    完全無瑕疵,我的“義”,
    偉大不改變,名“我是”,
    榮耀和恩典大君王。
    與主永合一,不再死,
    藉寶血重價已贖回,
    我命與基督同隱藏,
    與基督救主我的神。(兩遍)

    Joy.Shen

      |  ,

      |  Mar30,2025

    TigerJiang

      |  

      |  Mar24,2025