何 西 阿 書 Hosea 6：1-3

Lái bà, wǒmen guīxiàng yēhéhuá. Tā sī liè wǒmen, yě bì yīzhì. Tā dǎ shāng wǒmen, yě bì chán guǒ.

來 罷 ， 我 們 歸 向 耶 和 華 ! 他 撕 裂 我 們 , 也 必 醫 治 ; 他 打 傷 我 們 , 也 必 纏 裹 。

Come, let us go back to the Lord; for he has given us wounds and he will make us well; he has given blows and he will give help.

——— + ———

Guò liǎng tiān tā bì shǐ wǒmen sūxǐng, dì sān tiān tā bì shǐ wǒmen xīngqǐ, wǒmen jiù zài tā miànqián déyǐ cúnhuó.

過 兩 天 他 必 使 我 們 甦 醒 , 第 三 天 他 必 使 我 們 興 起 , 我 們 就 在 他 面 前 得 以 存 活 。

After two days he will give us life, and on the third day he will make us get up, and we will be living before him.

——— + ———

Wǒmen wù yào rènshí yēhéhuá, jiélì zhuīqiú rènshí tā. Tā chūxiàn què rú chénguāng, tā bì líndào wǒmen xiàng gān yǔ, xiàng zīrùn tiándì de chūnyǔ.

我 們 務 要 認 識 耶 和 華 , 竭 力 追 求 認 識 他 ; 他 出 現 確 如 晨 光 , 他 必 臨 到 我 們 像 甘 雨 , 像 滋 潤 田 地 的 春 雨 。

And let us have knowledge, let us go after the knowledge of the Lord; his going out is certain as the dawn, his decisions go out like the light; he will come to us like the rain, like the spring rain watering the earth.